METROCARD, a ferramenta essencial em Nova York

A tarifa do metrô e do ônibus é, atualmente, de dois dólares e setenta e cinco centavos (U$ 2,75).

Imagine agora se você resolve ir para Downtown, visitar a bolsa de valores de manhã, passar pelo Empire States na hora do almoço, e, à tarde, conhecer o Metropolitan Museum. Quando você voltar para o hotel, terá gasto 11 dólares. Se você repetir esta maratona por cinco dias, terão sido 55 dólares.
Pode parecer pouco, mas não é, ainda mais quando o sistema de metrô de Nova York oferece um serviço extraordinário como o METROCARD.

O METROCARD é um passe que permite você utilizar o trem, o ônibus e o bondinho para Roosevelt Island, quantas vezes quiser, sem que você precise pagar por cada trajeto.

Existem duas opções de METROCARD: o de 7 dias e o de 30 dias.

Se você for ficar somente um dia em Nova York, talvez valha a pena comprar a passagem individual, para cada trecho que você realizar.

Se você for ficar três dias ou mais, compre o passe semanal. Custa 30 dólares.
Mas, se você for ficar mais de 25 dias, talvez valha a pena comprar o mensal. Custa 112 dólares.

Como comprar o METROCARD?



Em todas as estações de metrô, há máquinas que vendem os passes.

Basta clicar em Start (na tela mesmo) e escolher o idioma. Faremos a simulação em inglês (English). Selecione Buy Metrocard (comprar Metrocard), New (novo), Unlimited Ride (corridas ilimitadas) e, por fim, escolha qual tipo de passe você deseja, sete ou trinta dias.

Leve dinheiro trocado, pois a máquina devolve um troco limitado, portanto, se você for comprar o passe de 30 dias (112 dólares), leve cento e quinze dólares.
Além disto, é cobrada a tarifa de 1 dólar pela emissão do cartão, portanto, o ideal é recarregá-lo sempre, ao invés de jogá-lo fora após a expiração.
E cuide bem do seu cartão, pois, se você perdê-lo, é a maior burocracia para reaver seu dinheiro, isto se você chegar a reavê-lo.

É importante ressaltar que este cartão oferece viagens ilimitadas, porém, você não pode utilizá-lo duas vezes seguidas antes de 18 minutos, ou seja, você não pode comprar um e passar para si, para seu pai, sua mãe, sua irmãzinha e para o mendigo na estação. A não ser que você espere 18 minutos para cada cabeça...
Depois de estar com seu METROCARD em mãos, é só passá-lo na catraca e desfrutar do mundo subterrâneo de Manhattan.

Para saber mais sobre o Metrocard, você pode acessar o site da MTA (a administração do metrô em NY).
www.mta.info

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

Aluguel de temporada em Buenos Aires - seu guia passo a passo

Há aqueles que, quando viajam, preferem ficar em hotéis luxuosos, com serviço de quarto e camareira, outros não estão nem aí, basta um saco de dormir que está ótimo.

E há também aqueles que preferem um ambiente mais aconchegante, que dê um gostinho de estar em casa, onde possam cozinhar e encher a geladeira com o que gostam. Apartamentos de temporada são ótimas alternativas para aqueles que querem conforto e tranquilidade, por preços bons e em áreas legais da cidade.

No entanto, nem tudo são flores em se tratando de aluguéis de temporada, principalmente numa cidade como Buenos Aires. O risco de cair em alguns dos vários golpes é grande, ou de passar seus dias numa espelunca num prédio estranho e com cheiro de cigarro até dentro das gavetas.

Por isto, vamos lhe dar uma explicação de detalhada de como selecionar seu apartamento de temporada em Buenos Aires.

Localização, localização e localização

Apartamento de temporada em Abasto

Antes de tudo, o crucial é saber onde você gostaria de se hospedar.
Prefere o burburinho e a loucura da Calle Florida? Ou o requinte da Recoleta? Está mais para movimentada vida noturna de Palermo, ou quer um bairro mais tranquilo e tradicional como o Almagro?

A localização determinará muito a faixa de preço dos apartamentos de temporada, mas também as condições dos prédios ou apartamentos.
Para bairros de alta classe, como Recoleta, os preços vão para a estratosfera, já para bairros modestos, há diárias muito mais convidativas.
Sempre levando em consideração que, assim como hotéis e passagens aéreas, o preço pode oscilar dependendo da época do ano, se é baixa ou alta temporada.

Durante quase dois anos, residimos num apartamento de temporada no bairro de Abasto, a poucas quadras da Avenida Corrientes e do shopping center de mesmo nome.
Esta é uma região tranquila, principalmente residencial, mas que nos deu a oportunidade de ter contato direto com os verdadeiros portenhos.
Deste ponto, poderíamos facilmente pegar um metrô para o centro de Buenos Aires, um táxi para os outlets da Villa Crespo, ou caminhar até Palermo ou para o Once, onde estão as grandes baciadas da cidade.

Ficar no centro tem suas vantagens, pois poupa em tempo de deslocamento, mas ficar em bairros menos badalados lhe permitirá uma visão diferente do povo e da cidade.

Comodidades

Outros fatores que devem ser pesados são as condições do apartamento, se tem micro-ondas, forno, lavadora de roupas, serviço de faxineira, roupas de cama, conexão à internet, TV a cabo, piscina, etc.

Se você for ficar uma temporada curta, não há tanta necessidade de certos eletrodomésticos, mas se você for passar 1 mês de férias em Buenos Aires, o ideal é que você tenha o maior conforto possível e que também possa cozinhar um prato ou outro em casa, e também lavar roupas.

E também é precisa considerar certos fatores óbvios: para que ter piscina no inverno? Ou faxineira se você for ficar apenas um final-de-semana?

Contratando

Apartamento de temporada do Tango Apartments

O recomendável é sempre pagar pela reserva (isto é um percentual adiantado do valor) através de um meio seguro, como Paypal ou com cartão de crédito, por exemplo, que lhe dará alguma proteção.
Contudo, é comum que os pagamento sejam em dinheiro vivo, em dólar, na mão do proprietário, quando da entrada no apartamento.
Os valores costumam incluir, além da diária, um depósito de garantia que será devolvido na saída, ao entregar as chaves.
Como existem relatos de vários golpes tanto na entrada quanto na saída dos apartamentos de temporada, o ideal é procurar as empresas mais confiáveis e tradicionais de aluguéis de temporada.

Algumas empresas de aluguel de temporada

Existem dezenas de empresas de aluguel de temporada, além de particulares. Já tivemos experiência com três delas, a Yes Apartments, a ByT Argentina e a Tango Apartments.

A ByT é uma das favoritas dos turistas e também umas das mais confiáveis.
A Yes possui um catálogo de apartamentos novos com bons preços.
Por fim, a Tango é um edifício de luxo, com apartamentos de alto padrão, sendo 1 duplex, e com preços equivalente a hotéis medianos.

Se você estiver interessado em apartamentos de temporada, aqui há uma lista com algumas das empresas mais confiáveis. Pesquise em todas e veja o que lhe agrada mais.

www.bytargentina.com
www.argentinarentapart.com
www.dwellingbuenosaires.com
www.bairesapartments.com
www.apartamentobuenosaires.com
www.enbuenosaires.com.ar
www.alsolbaires.com
www.yes-apartments.com
www.tangoappart.com

E você tem algum experiência com apartamentos de temporadas para compartilhar conosco?

Agora, se você prefere uma hospedagem mais tradicional, clique aqui para sugestões de hotéis em Buenos Aires.

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

A primavera em Nova York - a mais agradável das estações

Esta dica está divida em cinco partes:
1 – Escolhendo a melhor época do ano para você;
2 – Inverno em Nova York;
3 – Primavera em Nova York;
4 – Verão em Nova York;
5 – Outono em Nova York.

Primavera em Nova York

Se você tiver a oportunidade de passar a transição de uma estação para a outra, perceberá como o próprio humor das pessoas também muda.

O inverno vai embora, as primeiras folhinhas verdes brotam nos galhos das árvores, e os nova-iorquinos acordam da hibernação. E logo, em poucas semanas, todos os parques estão floridos, os casacos são guardados nos armários, os restaurantes voltam a pôr mesas e cadeiras nas calçadas para que os clientes desfrutem do calorzinho gostoso.

No começo da estação (em 21 março), ainda é preciso vestir roupas quentes e sempre há o risco de uma frente fria baixar a temperatura; porém, em abril, o clima já está bem agradável (numa média de 20 ou 25 graus), as flores já dominam a cidade e, para onde se olhar, há beleza. Na minha opinião, esta a melhor época do ano.

Em maio, ouve-se os americanos murmurando, deslumbrados:
— Mayflowers, man, mayflowers! (Flores de maio, cara, flores de maio!)

As feiras nas ruas reaparecem, a ordem delas é meio aleatória, às vezes, você está andando pela Quinta Avenida, vira numa rua, e encontra uma feira imensa, tomando conta de toda uma avenida principal; nelas, vende-se de tudo, desde camisetas I Love NY até CDs especializados em dança do ventre, o cheiro dos petiscos paquistaneses empesteando o ar e o cachorro-quente rolando solto.

O calor leva os americanos às praças e parques e o legal é comprar seu almoço em algum lugar, num McDonald’s ou, sendo politicamente correto, uma saladinha, e imitá-los, sentando-se num banco de praça ou escadaria e almoçar ali mesmo, vendo o movimento, os passeadores de cachorro, o pessoal jogando capoeira (isto mesmo!). A Union Square ou a Madison Square Park são ótimos lugares para se fazer isto.
Para os passeios ao ar livre não há melhor estação, não é cansativo, o sol não é tão inclemente e sempre há uma brisa refrescante.
Ao nos aproximarmos do final da primavera, em 20 de junho, as temperaturas sobem bastante e já sentimos as primeiras consequências do escaldante verão.

Alguns lindos passeios para fazer na primavera

Central Park
O maior e mais famoso parque de Manhattan é uma atração para todas as estações do ano.

Leia mais aqui

The Cloisters
Este incrível museu medieval é um contato com uma outra época, inscrutado num belo parque com vista para o Rio Hudson.

Leia mais aqui

Bryant Park
Atrás da Biblioteca Pública de Nova York, o Bryant Park é um oásis para jogar-se na grama, fazer um piquenique e namorar.

Leia mais aqui

Brooklyn Botanical Garden
Com uma variedade imensa de flores e plantas, este jardim botânico se destaca na primavera. O festival da sakura, em abril, é repleto de cores e alegria.

Leia mais aqui

E consulte aqui se você estiver procurando recomendações de hospedagem em Nova York.

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

O que você precisa saber sobre as pizzas romanas

As pizzas romanas não costumam ter uma boa reputação entre os turistas, mas por uma razão muito simples: eles não devem ter ido aos lugares certos.

Em Roma, existem pizzas boas e baratas, boas e caras, ruins e caras, e ruins e baratas. Além disto, há alguns estilos mais tradicionais, e outras sem estilo algum.

A verdade é que não é difícil encontrar boas pizzarias pela cidade, mas também é muito fácil cair em armadilhas, ou seja, conhecer alguns endereços mais populares é a garantia de não errar.

Pizza a taglio - as baratas e boas


Se você pretender economizar com alimentação na capital italiana, inevitavelmente acabará passando uma ou várias vezes pelas pizzarias a taglio, isto é, pizzas por pedaço.

No entanto, em Roma as coisas funcionam de maneira diferente. Nestas pizzarias, você não encontrará uma pizza redonda cortada em oito fatias, mas sim uma imensa pizza retangular, sendo que os pedaços são cortados com tesoura. E o preço é por peso, ou seja, um pedação caprichado pode sair por uns dois ou três euros.
As variedades de pizzas não são grandes. Além da tradicional com molho vermelho, há quatro ou cinco variações, como pizzas brancas (sem molho) ou até pizzas frias para o verão.
A minha favorita é a pizza branca com batata, é sensacional!

Estas pizzarias a taglio também costumam vender alguns salgados tradicionais italianos, como o supplí, o arancino e almôndegas de frango. Estes salgados também costumam ser baratinhos, ou seja, se o pedação de pizza não for o suficiente, peça mais uns dois arancini e manda bala!

A melhor pizza a taglio que provamos em Roma foi o Pizzarium, uma portinha, numa região relativamente próxima ao Vaticano, apesar de estar um pouco fora do circuitão turístico. Além disto, também foi o melhor arancino de todos. Simplesmente extraordinário!

Outra vantagem da pizza a taglio é que você pode pedir pedaços pequenos e experimentar vários sabores diferentes, ou pedir para levá-los e comer mais tarde.

Algumas recomendações

Pizzarium
Via della Meloria 43

Nice Pizza e...
Via Laurentina 623

Titto's Pizza
Via Francesco Grimaldi 48

Pizza dai Cinque
Viale Ippocrate 118 120
Facebook

As boas e caras

As pizzas boas e caras implicarão em sentar-se em um restaurante e pedir uma pizza inteira. Normalmente, são pizzas individuais e os preços ficam em torno de 10 euros por pessoa. Somando bebida e gorjeta, já deu para ver que a brincadeira começa a ficar séria.

Se você estiver em busca da verdadeira e tradicional pizza romana, espere uma com massa ultrafina e crocante, quase uma bolacha água e sal, sem muito molho ou recheio, que pode ser comida com a mão.
É uma experiência gastronômica muito diferente das pizzas brasileiras ou das famosas pizzas napolitanas, mas são muito boas de seu próprio modo.

A nossa recomendação é provar a pizza do restaurante La Fraschetta, em Trastevere, onde todos os pratos são igualmente deliciosos.

Outra pizzaria muito bem indicada é o Da Remo, no bairro de Testaccio, mas fomos tão maltratados lá que, sinceramente, não teria a mínima vontade retornar, apesar de ser uma pizza saborosa, mais para o estilo napolitano.
Inclusive, algumas das pizzarias mais careiras tentam reproduzir, com maior ou menos grau de sucesso, as pizzas napolitanas.

Algumas recomendações

La Fraschetta
Via S. Francesco a Ripa 134
www.lafraschetta.com

La Gatta Mangiona
Via F. Ozanam, 30-32
www.lagattamangiona.com

Meid in Nepols
Via Varese 54
www.meidinnepols.com

Pizzeria La Fucina
Via Giuseppe Lunati 25/31
www.pizzerialafucina.it

Sforno
via Statilio Ottato 110/116
www.sforno.it

La Pratolina
Via degli Scipioni, 248
www.pizzerialapratolina.it

As exóticas

Além do óbvio, ainda é possível encontrar algumas pizzas inovadoras, ou melhor, mais arcaicas.
Uma pizza bastante diferente é preparada no bairro de Portuense e, segundo os proprietários, remonta às pizzas originais.
Elas tem o nome de schiacciatta e se parecem a calzones com o recheio em cima, porém, os sabores são um pouco sofisticados demais para meu paladar, inclusive tem até com carne de cavalo.

Se você tiver tempo e disposição para experimentar uma schiacciatta, sugiro que vá pela margheritta mesmo, que é mais garantido.

Estas iguarias mais exóticas costumam estar fora dos bairros turísticos, ou seja, são ótimas oportunidades para botar seu italiano em prática, pois há chances de você ser o único turista por ali.

Algumas recomendações

Antica Schiacciata Romana
Via Folco Portinari, 38
www.anticaschiacciata.it

Pinsere Roma
Flavia 98

About Pizza Tonda
Via Valle Corteno 31
www.tondatonda.com

As ruins

Bem, as pizzas ruins estão por todo o lado, às vezes, do lado de uma pizzaria boa.

É muito fácil de cair nestas armadilhas principalmente nas quadras ao redor do Roma Termini, o principal terminal de trens da cidade.
Uma das piores pizzas que comi em Roma foi numa destas biroscas. O atendente paquistanês é muito simpático, mas a pizza era intragável.

Fique sempre atento. Frequentemente, se a pizzaria der de cara para alguma atração turística muito importante, há grandes chances de ser uma baita armadilha.

É evidente que não temos como indicar todas as boas pizzarias romanas, mas certamente estas recomendações o ajudarão a experimentar algumas das melhores que a cidade tem a oferecer.


Ver Pizzas de Roma num mapa maior

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

Os outlets da Villa Crespo, em Buenos Aires

Buenos Aires não é apenas o paraíso do tango e do churrasco. Muita gente viaja a Buenos Aires em busca de cultura e História, mas muitos outros também estão de olho numa bela comprinha e voltar com as malas cheias.

É por isto que os outlets da Villa Crespo são o sétimo céu, são mais de 100 lojas com desconto espalhadas num raio de poucas quadras. Nesta vizinhança, você encontrará outlets da Nike, da Puma, da Lacoste, da Mormaii, da I Love 47, North Face, Columbia, Arredo e mais uma porção de marcas conhecidas e outras que quase nenhum de nós ouviu falar, mas que vale a pena conferi-las. Mapas dos outlets são distribuídos dentro de algumas lojas, então fica muito mais fácil se orientar.

Se comparados aos preços brasileiros, você encontrará uma barbada atrás da outra e fará a sua alegria e de toda a parentada que espera que você leve alguma recordação.

O quente é na intersecção das ruas Gurruchaga e Aguirre, onde boa parte das lojas estão concentradas. As duas opções óbvias para se chegar lá são de táxi, a mais cômoda, ou de metrô com a linha B (vermelha), desembarcando na estação Malabia, na Avenida Corrientes.

Se você já não houver estourado o cartão de crédito neste cruzamento apenas, você pode se arriscar a seguir até a Avenida Córdoba e descer por ela, onde há várias outras lojas ao longo da avenida até chegar à Avenida Estado de Israel. É uma bela pernada!

As lojas abrem em horários diferentes, mas, de segunda a sábado, vá depois da 10:30 da manhã que não tem erro, e a maioria delas fica aberta até as 8 da noite.
No domingo, porém, muitas delas nem abrem, por isto, recomendo que você deixe para ir a Villa Crespo durante a semana mesmo.

Outlets da Villa Crespo
1 - Calle Gurruchaga com Calle Aguirre
2 - Avenida Córdoba, entre Uriarte e Pringles

Ver mapa más grande

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

Faça tours gratuitos por Nova York - Free tours by foot

Para quem quer conhecer melhor a cidade, vários segredos dos nova-iorquinos e também ter um contato maior com outros turistas quem vêm de diversos cantos do mundo, uma ótima opção é fazer um tour à pé pela cidade, mas muitos não estão dispostos a desembolsar 20 ou 30 dólares para isto.
Para os mãos de vaca de plantão, aqui vai a boa notícia: existem espalhados por várias cidade do mundo grupos que oferecem free tour.

Em Nova York, podemos encontrar Free Tours by Foot, com guias turísticos sempre bem humorados que proporcionam passeios por várias regiões da cidade, como Midtown, Central Park, Downtown, Greenwich Village, entre outros, com duração que varia de 1 a 2 horas, passando por várias atrações, praças e ruas conhecidas.

Um tour legal por Nova York que o ajudará a entender melhor a História da cidade e também alguns segredinhos que não encontramos habitualmente nos livros.

Os tours são em inglês (apesar de haver algumas poucas opções em espanhol).
Você poderá participar de quantos tours desejar, porém é necessário reservar com antecedência através do site, ou por e-mail para grupos com mais de 6 pessoas.

Apesar de ser um tour gratuito, os caras precisam ganhar de alguma forma para poderem manter este trabalho, sendo asim, espera-se que as pessoas deem uma contribuição no final.
Um valor entre 5 e 10 dólares já está de bom tamanho, afinal de contas, o guia turístico está trabalhando e, se você estivesse no lugar dele, também gostaria de receber alguma coisa por seu tempo.

Você pode conferir todo o cronograma de tours e os pontos de partida no site abaixo.
Não esqueça de ir com uma roupa confortável e tênis para curtir muito esse passeio.

Free New York Walking Tour
http://www.freetoursbyfoot.com/new-york-tours/

Clique aqui para recomendações de hotéis em Nova York

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

Grote Markt de Bruxelas, um giro por esta lindíssima praça central

Como várias outras cidades europeias, Bruxelas nasceu e floresceu ao redor de sua praça principal, conhecida Grand Place em francês ou Grote Markt em holandês, que recebe este nome porque era onde ocorriam as feiras e boa parte do comércio local.

Com o passar dos séculos, alguns dos mais imponentes edifícios de Bruxelas foram construídos em torno desta praça e estão entre suas principais atrações turísticas.

Hôtel de Ville/Stadhuis
Na lateral sudoeste da praça (ou à esquerda na foto do topo), está a prefeitura de Bruxelas, do século XV. Há uma lenda que justifica as proporções desiguais entre as laterais deste edifício: segundo ela, havia sido um erro do arquiteto, que, ao descobrir sua falha, suicidou-se jogando-se do alto da torre.
Na verdade, supõe-se que esta assimetria deva-se à falta de espaço e às exigências do local.

É possível fazer um passeio guiado pela prefeitura, que custa 5 euros por pessoa. As explicações são em três idiomas:
- holandês, 1 da tarde às quartas, ou 11 da manhã e 4 da tarde aos domingos
- francês, 2 da tarde às quartas, ou 3 da tarde aos domingos
- inglês, 3 da tarde às quartas, ou 10 da manhã e 2 da tarde aos domingos
Precisa chegar com uns 15 minutos de antecedência e comprar o ingresso no centro de informações turísticas na praça, no térreo do edifício.

Guildas e a Casa do Rei

Circundando o Grote Markt, você avistará belas residências que pertenciam às guildas, associações medievais que protegiam os interesses de certas classes de trabalhadores, mais ou menos como sindicatos. Elas ocupam o setor noroeste e sudeste da praça.

Já na lateral nordeste, está a Casa do Rei (Maison du Roi, ou Broodhuis), onde havia um mercado no século XIV e, posteriormente, a residência do Duque de Brabante. Hoje, é o Museu da cidade de Bruxelas, com vários itens e artefatos relatando sua História.
Normalmente, a entrada custa 4 euros, porém, no primeiro domingo do mês, é gratuita para todos os visitantes. O Brussels Card também é aceito.
Aberto de terça a domingo das 10 da manhã às 5 da tarde.

http://www.museedelavilledebruxelles.be/

No lado oposto da praça, na Rue Charles Bols, você encontrará uma estátua em homenagem a Everard 't Serclaes, um heróico personagem flamengo.
Acredita-se que quem passar a mão nesta estátua obterá boa sorte e terá seus desejos realizados, porém, atualmente, a estátua é apenas uma réplica, já que a original se deteriorou com o passar dos anos, mesmo assim, você não perderá a oportunidade de cumprir esta tradição.

Manneken Pis

Outra escultura famosíssima em Bruxelas, que também é um dos símbolos da cidade, é o Manneken Pis, ou o menininho fazendo xixi.
É uma estátua pequena, mas que faz muito sucesso entre os turistas, principalmente porque há um costume de vestir a estatuazinha com diferentes roupas no decorrer do ano.
Distante duas quadras do Grote Markt, basta seguir pela Rue de L'Etuve até chegar à Lombardstraat. A estátua está numa das esquinas.

Eu recomendo pelo menos duas visitas ao Grote Markt de Bruxelas, uma de dia e outra de noite, pois os edifícios iluminados são uma atração à parte.
Aproveite para comprar uns waffles nos arredores e sentar-se na praça para curtir esta atmosfera de cultura e beleza.


Ver Grote Markt Bruxelas num mapa maior

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.