23 fevereiro 2011

Centro Histórico de Lima, Peru - parte 2

Leia a primeira parte

 
O Museo de la Inquisición foi o melhor passeio gratuito que fizemos em Lima, na minha opinião. Não é tão fácil encontrá-lo, pois trata-se de um edifício discreto, parecido com uma loja maçônica, na Calle Junin, quase na esquina com a avenida Abancay.

 
Neste mesmo local, a Igreja Católica havia instalado o primeiro Tribunal do Santo Ofício na América do Sul, onde os heresiarcas e inimigos da fé eram torturados, julgados e, em muitos casos, condenados à morte.

 
O museu possui uma grande variedade de itens relativos aos métodos de tortura da inquisição, além dos antigos calabouços no subsolo, que podem ser visitados.



O tribunal onde os julgamentos eram realizados também é aberto ao público. O clima é um pouco pesado, se pararmos para pensar quantes pessoas sofreram por aqueles corredores. Se for dia de excursão de escola, o museu pode ser bastante barulhento e cheio, ainda mais por ser gratuito. Mas é parada obrigatória em Lima.

http://www.congreso.gob.pe/museo.htm

Se você iniciar seu retorno pela Calle Ucayali, passará por vários edifícios históricos da cidade, com as tradicionais sacadas de madeira. Infelizmente, a maioria é fechada à visitação pública, pois se pode vislumbrar, pelas janelas, suas decorações coloniais, pátios e jardins internos, o que aumenta a curiosidade para conhecê-las.

 
Na esquina da calle Ucayali e Pampa há outro museu gratuito, o Museo Banco Central de Reserva. O acervo é um tanto estranho, pois há artesanato peruano e moedas antigas no térreo, pinturas no primeiro andar e artefatos pré-colombianos no subsolo, não há exatamente uma unidade, a não ser o fato de tudo ser peruano.


 Havíamos entrado neste museu principalmente por causa de um cartaz enorme anunciando o acervo de ouro, que fica num cofre no subsolo, porém, parece que esta ala estava em reforma, então acabamos não podendo ver, apesar de haver algumas poucas peças sempre abertas ao público.


Mesmo assim, se você quiser entrar apenas para visitar o saguão do edifício, já vale o passeio. Mas, se você tiver mais tempo, recorrer todo o museu não demora mais do que 40 minutos, e as pinturas à óleo de artistas peruanos merece também um pouco de atenção.


Site oficial do Museo Banco Central de Reserva
http://museobcr.perucultural.org.pe/



Prosseguindo pela calle Ucayali, você acabará chegando no Jirón de la Union, um calçadão comercial, com lojas, restaurantes, cinemas e monumentos históricos, que o levarão, se você virar à esquerda, até a belíssima Plaza San Martín.


Deste ponto, nós pegamos um táxi para retornarmos ao nosso hostel, mas você pode iniciar o retorno à Plaza de Armas ou explorar mais o Centro de Lima, que possui incontáveis atrações históricas, Igrejas e museus, para serem apreciados.


Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

16 fevereiro 2011

Guia Nova York para Mãos de Vaca - 4ª edição


Título: Guia Nova York para Mãos de Vaca - 4ª edição
Autores: Henry Alfred Bugalho e Denise Nappi 
Editora: Oficina Editora
nº de páginas: 212

Livro digital em .PDF
Cartão de crédito
guias NY .PDF

Transferência ou depósito bancário

Banco do Brasil
Denise R. Nappi
Agência: 1537-7
Conta Corrente: 9481-1

No valor de R$ 34,90 para comprar o combo dos livros digitais Guia Nova York para Mãos de VacaNova York, Bairro a Bairro (em .PDF), ou

no R$ 19,90 para adquirir cada livro individualmente.

Depois é só mandar a cópia do comprovante de depósito (pode ser foto ou imagem escanerizada) e nome completo para o e-mail:

maosdevaca@hotmail.com

O ebook (.PDF) é enviado para seu e-mail assim que confirmado o depósito.

No valor de R$ 19,90.

***

Sobre o Guia Nova York para Mãos de Vaca

Durante anos, o maosdevaca.com consolidou-se como uma das mais confiáveis fontes independentes de informação para quem viaja a Nova York e deseja economizar, ou desfrutar das maravilhas da capital do mundo sem comprar gato por lebre.
Nossa missão é a de mostrar que viajar é possível gastando bem menos, sem deixar de aproveitar e se divertir.

A quarta edição do Guia Nova York para Mãos de Vaca continua trazendo as melhores dicas do blog e das edições anteriores, além de um novo visual, mais dicas inéditas, mais páginas, e a certeza de estarmos recomendando o que realmente vale a pena ser visitado na Big Apple.

O guia é totalmente ilustrado e colorido, e conta com uma vasta listagem de hotéis e albergues mais em conta.

O livro está lindo e será um grande companheiro nesta sua inesquecível viagem.

O que tem no Guia?

- As melhores dicas do blog, atualizadas e revisadas;

- Guia completamente ilustrado e colorido.

- Dicas inéditas de atrações turísticas, compras, alimentação;

- Aproximadamente 70 dicas de hotéis e albergues mais em conta;

- Tabelas de conversão de calçados e de percentagem para gorjetas.

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

13 fevereiro 2011

Praia de Carro Quebrado - AL

 
Havíamos ouvido falar muito de Carro Quebrado, considerada por muita gente uma das prais mais lindas do Brasil, e ainda livre da exploração turística.

Quisemos conferir com nossos próprios olhos, mas não contratamos nenhum transporte para lá, nem serviço de receptivo turístico. Esta praia fica no município de Barra de Santo Antônio, 37 quilômetros ao norte de Maceió.

Convidamos uma amiga alagoana a ir até Maragogi de carro e, no caminho, passarmos por Carro Quebrado e Porto de Pedras, onde há o projeto do peixe-boi marinho. Partimos pouco antes da hora do almoço e em pouco tempo havíamos chegado a Barra de Santo Antônio, no entanto, encontrar a praia de Carro Quebrado não é nada fácil.



Alguns moradores nos deram indicações e nos embrenhamos nos canaviais que davam acesso à praia. Como havia chovido bastante nos dias anteriores, as estradas de terra estavam quase intransitáveis, por isto, um 4x4 é recomendável se você não quiser ficar atolado no meio do nada. Não é à toa que a praia de chama Carro Quebrado.
Não há nenhuma placa sinalizadora e, contaram-nos, que são as próprias operadoras de turismo que as arrancam para obrigar os turistas a contratarem os serviços deles. Passamos a entrada para a praia, mas um dos poucos seres humanos que encontramos num casebre à beira da estrada nos deu informação.


Realmente, a praia é quase virgem. Há apenas uma barraca de praia, da Xoxa, e além da gente havia apenas mais uma meia dúzia de pessoas tomando banho de sol. Carro Quebrado é uma praia bonita, para quem deseja paz. Não há ambulantes, nem qualquer infra-estrutura turística e você pode, melhor, deve, trazer seu próprio isopor com bebidas e um lanche, senão será obrigado a comer na barraca da Xoxa.



Seguindo pela orla da praia, há falésias e sossego. Os poucos moradores são pescadores. Por causa das chuvas e de uma ressaca, a praia estava suja, mas imagino que normalmente deva ser bastante limpa, já que quase não há ninguém para sujá-la.



É o tipo de paraíso que se tem de visitar antes que seja contaminado pela ganância humana, pelos resorts e armadilhas turísticas.



Na hora de partirmos, disseram-nos que havia dois caminhos, um para retornar a Maceió e outro em direção a Maragogi, como íamos para o norte, seguimos pelo segundo e nos perdemos nos canaviais. Foi quando se iniciou nossa uma hora e meia de pânico, pois não encontrávamos ninguém para nos ajudar, nenhuma sinalização e nenhuma rodovia, apenas canavial, canavial e mais canavial! Já estava começando a ficar tarde e a nossa preocupação era que escurecesse antes de encontrarmos a saída.
Por fim, entramos a uma fazenda e o segurança da propriedade nos ajudou. Outros quarenta minutos depois, chegávamos à estrada para Maragogi.
Já não havia mais tempo para passarmos em Porto de Pedras, passeio que deixamos para outro dia, quando já estivéssemos instalados em próximo destino.

***

Praia de Carro Quebrado - AL/"Broken Car" Beach - AL


 

We had heard a lot about Carro Quebrado, considered by many as one of the most beautiful brazilian beaches, and still free from crowds of tourists.

We wanted to check it ourselves, but we prefered not to hire a tour service. This beach is located in Barra de Santo Antônio city, 23 miles north from Maceió.

So we invited one of our friends from Alagoas to go to Maragogi by car, and we could stop by in Carro Quebrado and Porto de Pedras, home of the manatee project, in the way. We left a little before noon and soon arrived at Barra de Santo Antônio, but finding Carro Quebrado beach was not an easy task.


Some villagers gave us some orientation and drove through the cane sugar plantations to get to the beach. The dirt roads were in terrible conditions, due to some heavy rains some days before, that's why and a 4x4 vehicle is highly recommended if you don't want to get stuck in the middle of nowhere. The name Carro Quebrado beach (broken car beach) is well deserved.

There are no signs to guide you, and we were told that the tour companies tear them away to push tourists to hire their services. We missed the beach entrance, but one of the few intelligent beings we found around gave us the directions.



It's true that it's a untamed beach. There's only one improvised beach kiosk, Xoxa's, and there were only some couples of people sunbathing. Carro Quebrado is a beautiful beach for those looking for peace. There're no sellers, nor any tourism structure, and you should bring your own beverage and food if you don't want to stick to Xoxa's kiosk.


Along the beach shore, there're sea cliff and calmness. Its few inhabitants are local fishermen. Due to rains, the beach was quite dirt, but I think it's not usually like that, since there almost nobody around to litter.


This is the kind of paradise you should visit before it's maculated by human greed, by resorts and every sort of touristic traps.


When we were leaving, we found out there was two ways we could take, one south to return to Maceió, and one north heading to Maragogi. We took the road north and got lost in the sugar cane plantations.
This was the beginning of an hour and a half of panic, because we couldn't find anyone to give us some guidance, no signs and no paved roads, just sugar cane, sugar cane and more sugar cane! It was getting late and we were afraid it would get dark before we find our way out.
Finally, we arrived at a farm and a security guard helped us out. Forty minutes latter, we've found the road to Maragogi.
However, it was too late to stop by Porto de Pedras, so we decided to go back there another day, after we'd settled already at our next stop.


Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

07 fevereiro 2011

Buenos Aires para Mãos de Vaca - saiba sobre a cidade


Buenos Aires é uma cidade imensa e uma das capitais culturais da América Latina.

Nela, nasceram ou residiram alguns dos maiores artistas argentinos, escritores como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Manuel Puig e Adolfo Bioy Casares, músicos e cantores como Astor Piazzola, Carlos Gardel e Libertad Lamarque, cineastas, artistas plásticos e dançarinos famosos.
Esta rica herança cultural está presente nas incontáveis livrarias da cidade, nos artistas de rua, em seus vários teatros e na belíssima arquitetura, inspirada na de Paris. Um passeio por Buenos Aires é, acima de tudo, um passeio por sua História.

Você provavelmente concentrará seus passeios a algumas áreas bastante específicas, principalmente à caótica região do Microcentro, ao Puerto Madero com seus restaurantes sofisticados, à Recoleta, onde se encontra o cemitério com o mesmo nome, no qual Evita foi sepultada, à Palermo, considerado o bairro mais cool de Buenos Aires, e ao Caminito, no bairro do Boca.



Isto não significa que não haja atrações fora destas áreas, aliás, o mais charmoso de Buenos Aires é, na minha opinião, quando você começa a perceber como é a vida dos portenhos longe da confusão da Calle Florida ou dos arranha-céus de Puerto Madero.

Geralmente, os turistas preferem se hospedar na região do Microcentro, onde há uma maior opção de hotéis, albergues, apartamentos para temporada, restaurantes e lojas. No entanto, se você preferir não ficar no meio do burburinho, o ideal é ficar próximo de uma das linhas do metrô, que é um meio de transporte rápido e barato, apesar de não ter tantas linhas e não cobrir certos bairros.

Buenos Aires é uma cidade relativamente segura, mas com uma situação que tem piorado com o passar dos anos. Existem quadrilhas especializadas em assaltar turistas brasileiros, por isto, tome cuidado com seus pertences quando estiver em ruas muito tumultuadas, como a Calle Florida ou a Calle Lavalle, onde os viajantes costumam ser alvos fáceis para punguistas. A polícia é ineficiente e oferecerá pouca assistência caso algo ocorra.
No entanto, Buenos Aires ainda é bem mais segura do que a maioria das grandes cidades brasileiras.

Eu diria que uma semana é mais do que o suficiente para se conhecer as principais atrações da cidade, fazer suas refeições em bons restaurantes e até fazer umas comprinhas sem se gastar muito. Neste tempo é até possível dar uma escapada para alguns destinos próximos, como o delta do Rio Tigre ou Colonia del Sacramento, no Uruguai.

Com o peso desvalorizado diante do real, é o destino de férias ideal para os brasileiros. É possível encontrar voos muito baratos e, no geral, se gasta bem menos do que em boa parte de outros destinos turísticos. Sem contar que Buenos Aires está a um pulo do Brasil: menos de três horas de voo entre São Paulo e Buenos Aires.

***

Buenos Aires for the Tight-Fisted - knowing more about it



Buenos Aires is a huge city and one of Latin America's cultural capitals.

Many of the greatest argentinean artists were born or lived in the city: writers as Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Manuel Puig and Aldolfo Bioy Casares, musician and singers as Astor Piazzola, Carlos Gardel and Libertad Lamarque, famous movie directors, painters and dancer as well.
This cultural inheritage can be seen in its countless bookstores throughout the city, in the street performers, theaters and in the beautiful parisian fashion architecture. Sightseeing in Buenos Aires is a travel to its History.

You'll probably focus your sightseeing to some specific areas, specially to the chaotic Microcentro, to Puerto Madero and its fancy restaurants, to Recoleta, where you can find the cemerety where Evita was buried, to Palermo, know as the coolest neighborhood of Buenos Aires, and to Caminito, in the neighborhood of Boca.



That doesn't mean there're no interesting attactions outside this areas. Actually, in my opinion, Buenos Aires is really charming when you start to discover how is the life of the porteños, far from the messy Calle Florida or from Puerto Madero skycrapers.

Most of the tourists prefer to find a lodge in Microcento area, where there's a wider option of hotels, hostels, temporary rentals, restaurants and stores. However, if you prefer a quieter neighborhood, the best to do if look for a place near a subway station, which is the fastest and cheapest mean of transportation, but there're not so many lines.

Buenos Aires is a quite safe city, but the situation is getting worse year after year. There're some professional groups experts in pickpocketing tourists, so watch your belongings while in crowded streets, such as Calle Florida or Calle Lavalle, where the visitors can be easy targets to petty crime. The police is inefficient and will be of little help in case something happens to you.
In comparison to other Latin American big cities, Buenos Aires is a little safer though.

I'd say that a week is far enough to visit most ot the cities main attractions, to have your meals in nice restaurants and even to do some shopping without spending too much. You also can even do some getaways to the Rio Tigre delta, or to Colonia del Sacramento in Uruguay.

Buenos Aires is an ideal vacation destination due to exchange rate from dollars to pesos
Com o peso desvalorizado diante do real, é o destino de férias ideal para os brasileiros. É possível encontrar voos muito baratos e, no geral, se gasta bem menos do que em boa parte de outros destinos turísticos. Sem contar que Buenos Aires está a um pulo do Brasil: menos de três horas de voo entre São Paulo e Buenos Aires.

01 fevereiro 2011

Os chocolates quentes de Nova York (alimentação)


O inverno nova-iorquino pode ser bastante cruel, principalmente para quem não está acostumado a temperaturas abaixo de zero e muita neve.

Não à toa que muita gente prefere se esconder do frio em locais quentinhos, como bares, restaurantes, lojas e dentro de suas próprias casas. Por outro lado, nada melhor do que uma bebida quente para renovar o ânimo e encarar os montes de neve e o vento cortante da cidade.


A primeira opção óbvia é a rede Starbucks, famosa por seus cafés tamanho-família. Logo de manhã, uma grande parcela dos moradores de Nova York bate ponto no Starbucks e inicia seu dia tomando uma bebida quente, café ou chocolate. É bastante comum encontrá-los bebericando um Starbucks nas ruas ou dentro do metrô. Um café tall (o menor, que já é grande) está saindo por menos de 2 dólares, enquanto o chocolate quente sai por volta de uns 4 dólares. No entanto, o chocolate quente do Starbucks é bastante aguado e sem gosto, só compensa por ser um dos mais em conta. Outra vantagem desta rede é que, se você precisar fazer hora, é só arranjar um lugarzinho e deixar o tempo passar, pois ninguém vai expulsá-lo de lá. Às vezes, no inverno, o difícil é até conseguir um lugar para se sentar.

http://www.starbucks.com/

A grande concorrente do Starbucks e na mesma faixa de preço é o Dunkin' Donuts, além de ter a opção de comprar as rosquinhas, e lanches no croissant, em bagel, ou pão sírio.

http://www.dunkindonuts.com/

Tanto o Starbucks quanto Dunkin' Donuts possuem inúmeras filiais pela cidade, não é nem um pouco difícil encontrá-las.


Agora, se você não for tão mão de vaca e estiver disposto a pagar um pouquinho à mais, vá na chocolateria Max Brenner, na Broadway, entre as ruas 14 e 13, perto da Union Square, e você não se arrependerá. O chocolate quente do Max Brenner está custando por volta de 5 dólares, mas o melhor é pegar no balcão e tomá-lo nas mesinhas da entrada, ou para levar, pois se você for servido nas mesas do salão, já terá de pagar gorjeta e a conta pode sair bem mais cara.
O chocolate quente do Max Brenner é feito com chocolate derretido, nada de Nescau! Definitivamente, é uma experiência imprescindível no inverno nova-iorquino.

http://www.maxbrenner.com/

Outro chocolate quente que vem bem à calhar é o da City Bakery, na rua 18, entre a Quinta e a Sexta Avenidas. O preço é quase o mesmo do Max Brenner e também é muito gostoso.

http://www.thecitybakery.com/

O importante é seguir à risca a recomendação dos moradores: "Stay warm!", ou seja, "mantenha-se aquecido!". Esta é a melhor maneira para se aproveitar o inverno em NY.



Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.