27 novembro 2010

Praia do Gunga


Em nossa rota pelo Nordeste, nosso próximo destino, ainda no litoral de Alagoas, foi a praia do Gunga. Havíamos contratado um motorista para nos levar até as praias do sul do estado pelo valor de 130 reais para o casal.
E foi justamente por causa disto que pudemos chegar até um mirante que vislumbra a Praia do Gunga e os coqueirais ao redor. Os passeios com empresas turísticas não param neste mirante, por razões de segurança (foi o que nos disse uma guia turística).


Logo na chegada do mirante, há vários artesãos, caso você queira comprar uma lembrancinha. Não chegamos a perguntar o preço de nada, mas talvez seja até mais barato do que em Maceió.


A subida do mirante é fácil, mas não tem acesso para deficientes físicos. A visão é bastante impressionante, ainda mais se for um dia ensolarado, com o mar azulzinho e aquela infinidade de coqueiros.
Não precisa pagar nada para subir no mirante.


Praia do Gunga


Sem dúvida, esta é uma das praias mais lindas pelas quais passamos em nossa viagem pelo Nordeste. Para mim, reúne todas as qualidades de uma praia agradável, pois é tranquila, limpa, sem forró, axé ou pagode no último volume.


A Praia do Gunga fica dentro de uma propriedade privada, mas não é necessário pagar entrada. Há um estacionamento grande, sob a sombra dos coqueirais, e também há uma barraca de praia, para quem quiser curtir uma cervejinha ou um aperitivo.
É possível fazer passeios de buggy, de quadriciclo e de cavalo, mas nós optamos por apenas caminhar pela praia e curtir a paisagem cinematográfica.


Insisto em afirmar que é, de longe, uma das praias mais lindas pelas quais passamos.
Para chegar lá, você tem as opções de contratar um motorista (como fizemos), o serviço de um tour, ou ir de carro por conta.
O cenário ideal para casais apaixonados, ou quem curte um belo visual.

***
Praia do Gunga


Our next stop, in our trip to Northeast Brasil, was Praia do Gunga, in Alagoas' shore. We hired a driver to take us to the southern beaches for 130 reais for 2 people (almost 75 dollars).
That's why we could get to the Gunga's Belvedere, from where you can see Praia do Gunga and the coconuts trees around it. Tours don't stop in this belvedere for safety reasons (that's what a tour guide told us).


You can find many artisans at the belvedere's entrance, if you want to buy some souvenir. We didn't ask for the price of the artcrafts, but it might be even cheaper than in Maceió.


Getting to the top of the belvedere is a pretty easy climb, but it's not accessible for people with disabilities. The sight is amazing, specially if it's a sunny day, when the sea is incredibly blue behind those countless coconut trees.
The entrance to the beldevere is free of charge.


Praia do Gunga


This is one of the most beautiful beaches we've been in this trip to Northeast Brazil, no questions asked. In my opinions, Praia do Gunga gathers all the qualities of a pleasant beach: it's calm, clean, and there's no one listening to loud music.


Praia do Gunga is inside a private property, but the entrance is free of charge. There's a large parking lot by the shadows of the coconut trees, and a beach kioske for those who'd like to spend the time sipping a beer or eating a snack.
There're paid buggy, ATV and horse rides, but we chose only to walk on the beach and enjoy the paradise scenery.


I insist in saying that this is, by far, one of the most beautiful beaches we've been to.
To get there, you can hire a driver (was we did), a tour service, or driving on your own.
This is the ideal scenery for couples in love, or for those who enjoy a wonderful sightseeing.

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

24 novembro 2010

Peru para Mãos de Vaca



Viajamos pelo Peru por 20 dias em outubro deste ano, passando por Lima, Cusco, Vale Sagrado e Machu Picchu.
Neste período, tentamos ver tudo que nosso tempo e disposição permitiram, mas o Peru é um país tão diverso que alguns meses seria pouco para conhecer profundamente a cultura deste povo.

Você logo perceberá que se tratam de 3 mundos completamente distintos:
- Lima é uma metrópole, bastante semelhante a São Paulo em vários aspectos, como o trânsito, a loucura das ruas cheias de pessoas, as opções gastronômicas e os perigos de uma cidade grande;
- Cusco, por sua vez, é uma cidadezinha linda, mais segura, porém interiorana e com pouca variedade de lojas e restaurantes, apesar de possuir uma infraestrutura turística excepcional;
- já o Vale Sagrado, onde estão localizadas várias ruínas incaicas, é uma viagem aos tempos pré-colombinos e que pode ser bastante precária, às vezes.

Sem dúvida, Peru é um país que surpreendente, tanto posivita quanto negativamente.


O que você precisa saber antes de viajar ao Peru?

Em Lima:

 

- quase nunca chove, apesar de estar quase sempre nublado;

- tome bastante cuidado na hora de atravessar as ruas, pois o trânsito é caótico. O melhor é se juntar a um bando de locais e imitá-los, pois a união faz a força. Pelo menos, se vocês forem atropelados, será mais de um para contar a história. Estar dentro de um táxi não fará com que a emoção seja menor, pois todos dirigem como loucos e como se não existissem leis de trânsito.

- cuide de seus pertences. Apesar de haver muitos policiais no Centro histórico, isto não é garantia alguma de que eles farão alguma coisa para ajudá-lo caso você seja roubado. Não ostente jóias, relógios ou equipamentos eletrônicos que possam chamar atenção.

- táxis são muito baratos, por isto é provável que seja seu principal meio de transporte, já que as atrações são longe umas das outras. Dê o endereço de onde você estiver indo e pergunte o preço antes de embarcar no táxi (os carros não tem taxímetro). O melhor é que você tenha alguma noção prévia de quanto custa a corrida para aquele trecho.
Ao ver que você é turista, o taxista aumentará radicalmente o preço, assim, você tem duas opções: chamar outro táxi, ou chorar e pedir um desconto. A tendência geral dos motoristas é baixar o preço, mas alguns são irredutíveis. Mas táxi é o que não falta nesta cidade!

- os ônibus coletivos são baratos, pequenos, sujos e estão sempre lotados. Como os taxistas levam quantas pessoas couberem dentro do carro (já sugeriram que a gente fosse no porta-malas), se você estiver em grupo, valerá a pena e será mais rápido se você for de táxi.

Em Cusco e no Vale Sagrado


- os problemas relacionados à altitude não são brincadeira. Se você estiver chegando de avião, é bem provável que sentirá na hora seus efeitos, como tontura, dor de cabeça, enjoo e outros sintomas.
Dá-lhe chá de coca!
E cuidado com algumas pessoas, como os taxistas do aeroporto, que se aproveitarão de seu atordoamento.

- eita povo que gosta de subir morros! Os incas deviam ser muito sarados, pois uma semana subindo e descendo morros deixará você arrebentado, se você não estiver em forma. Novamente, a altitude não ajuda muita nisto, pois dobra ou triplica o cansaço.

- antes de irmos ao Peru, pensávamos que este era o tipo de viagens só para doidões, porras-loucas, hippies, mochileiros ou esotéricos. Descobrimos que muita gente normal também viaja ao Peru e vai até Machu Picchu, aliás, até diria que se trata da maioria dos viajantes. Grupos enormes de gringos, como americanos e europeus, circulam pelas ruas de Cusco ou pelas ruínas de Machu Picchu.
Definitivamente, você não é obrigado a dormir em pocilgas, a comer lavagem, ou enfiar-se por trilhas escarpadas na beira do abismo por dias caso queira se divertir ou economizar.
O Peru é um país bastante barato e, mesmo com alguns luxos e extravagâncias, ainda será mais barato do que o equivalente no Brasil. E também existem hotéis 5 estrelas e restaurantes chiques por lá!

- um mito: muitos acreditam que, se você for de ônibus e trem desde o Brasil, passando pela Bolívia até o Peru, será mais econômico.
Pode até ser uma baita aventura, mas quase todos os mochileiros com quem conversamos estavam gastando bem mais do que a gente, que fomos de avião, além de perderem 10 dias para ir e outros 10 dias para voltar. Alguns só ficaram 1 dia em Cusco, 1 em Machu Picchu e já tinham de começar a viagem de volta, além de ficar horas e horas dentro de um ônibus.
Para mim, o legal é visitar e aproveitar as lugares, não ver tudo desde a janela de um ônibus.

- existem preços diferenciados para todos, para locais, para gringos e para latino-americanos. Tudo que você reservar antecipadamente pela internet será com preço para gringos, por isto, o ideal é pesquisar os preços já estando em Cusco, pois sairá bem mais em conta.
Talvez seja um pouco arriscado na alta temporada, mas na baixa é o melhor a ser feito.

***




Last October, we traveled to Peru for 20 days, and visited Lima, Cuzco, Sacred Valley and Machu Picchu.
We've tried to do almost everything possible in such a short period of time, but Peru is so diverse that months wouldn't be enough to fully access the culture of this people.

You'll quickly notice that there're 3 complete different worlds:
- Lima is a metropolis, quite similar to São Paulo in many aspects, such as the traffic, the crowded streets, many restaurants options, and the dangers of a big city;
- on the other hand, Cuzco is a wonderful small town, a little safer, but with fewer stores and restaurant options. However, there's an outstanding tourism infrastructure;

- finally, the Sacred Valley, where many of the Inca ruins can be found, is a travel through ancient times, before the arrival of Columbus, thus, everything can be very rudimentary.


There's no doubt that Peru is country full of surprises, good and bad surprises...


What do you need to know before traveling to Peru?

In Lima:


- it seldom rains, it's almost always cloudy though;

- be extremely cautious while crossing the streets, because traffic is chaotic. The best thing to do is gather up with some locals and imitate them. At least, if someone runs over you, there'll be more people to share the ER. Taking a cab is a thrilling experience as well; everyone drives like crazy, it's as there were no traffic laws.

- watch your belongings closely. Even if there're many police officers watching the Centro Historico, you can never be sure that they'll help if you get mugged. Do no show jewelry, fancy watches or electronic equipments that might attract attention. 

- the touristic attractions can be far away from each other, but taxi rides are pretty cheap, so probably this is going to be you mean of transportation most of the time. Give the to directions to the driver and ask the price before getting into the cab (the taxis does not have meters). It's better if you already have an approximate idea what would be the cost for that ride.
When the driver sees that you're a tourist, he'll raise the price to the top, so you'll have two options: hail another taxi, or ask for a discount. Most of the drivers will quickly drop the price, but some will stand their grounds. Don't worry: there're thousands of cabs in Lima! Go to the next one.

- the buses (colectivos) are cheap, small, dirty and always packed. However, the taxi drivers can take as many people that fit inside the car (one of them suggested that we could fit in the trunk), so if you are in a small group, a taxi ride will be probably a better deal.

In Cuzco and Sacred Valley


- altitude sickness is no joking matter. If you're arriving by plane, it's probable that you'll feel its effect right away: dizziness, headache, sickness and other symptoms.
Grab you cup of coca tea!
And be aware of some people, such as the taxi drivers in Cusco airport, that will take advantage of you momentary confusion.

- those folks really enjoy climbing uphill! The incas might had been very healthy, because after a week climbing up and down the hills you'll end up exhausted, if you're not in a good shape. And the altitude makes everything worse, it'll makes you feel even more tired.

- before traveling to Peru, we used to think this was the type of trips made by hippies, backpackers, some crazy fellas, or the esoteric folks only. We've found out that many normal people travel to Peru and to Machu Picchu as well. Huge groups of foreigners, Americans and Europeans, wander through the streets of Cuzco or Machu Picchu ruins.
Definitely, you don't have to sleep in slums, eat dog food, or walk for days in steep trails by the brink of an abyss if you wanna have fun or save money.
Peru is a very cheap country, and even if you're not the stingy type and want to spare yourself some luxury, it'll be far cheaper than going to Brazil, for example. There're 5 star hotels and upscale restaurants in Cuzco as well.

- a myth: many people believe that if you take a bus and a train from Brasil, crossing Bolivia in a 10 days trip to Peru, it'll be cheaper.
That's quite an adventure, but almost every backpacker we talked to that were doing this route were expending more the we did by plane. Some of them had only one day to spend in Cuzco and one in Machu Picchu, and had already to start another 10 days trip back by bus.
In my opinion, a nice trip is when you have enough time to visit and enjoy the destination, and not when you see everything by the bus window.

- there're different prices for everybody, locals, gringos and latin americans. Almost every reservation that you can make online will have prices for foreigners, so the best is to research prices already in Cuzco, which will be cheaper.
It might be a little risky during high-season, but in low-season it's definitely the way to go.

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

22 novembro 2010

Dia de Ação-de-Graças e a Sexta-feira Negra 2010



O Dia de Ação-de-Graças (Thanksgiving Day) é uma celebração tipicamente norte-americana.
O origem da festa é agrária, uma forma de agradecimento pelo final da colheita. Conta a História que, nos Estados Unidos, esta data celebra também a ajuda dada pelos nativos aos colonos ingleses - os índios os haviam apresentado ao milho e os salvaram da fome após um rigoroso inverno.

Na verdade, o Dia de Ação-de-Graças se assemelha bastante ao Natal brasileiro. Nesta data, os americanos se reúnem em família e assam um peru. Pelo que pudemos notar, este é, ao lado do 4 de julho, um dos feriados mais importantes do país.

Assim, na quarta quinta-feira de novembro (dia 25, em 2010), o país para por causa deste feriado histórico. E é nesta data também que ocorre a Parada do Dia de Ação-de-Graças, organizada pela Macy's, e que neste ano tem uma nova rota.
A parada começa na rua 77 com a Central Park West, bem na frente do Museu de História Natural, vira na rua 59, desce pela Sétima Avenida até a rua 42, passa pela loja da Macy's na Sexta Avenida, vira na rua 34 e acaba na Sétima Avenida. A parada é um evento tradicional, com carros alegóricos e gigantescos balões com formas de personagens conhecidos.

Se você pretende assistir à parada, prepare-se para grandes multidões, para o frio e até para chuva. Por isto, a organização do evento recomenda que as pessoas comecem a chegar cedo, por volta das 6:30 da manhã, para conseguir um bom lugar.

No entanto, há um segredo: dizem que a melhor oportunidade para ver os balões é na noite anterior ao Thanksgiving, quando eles são inflados. O melhor horário é entre 5 e 6 horas da tarde do dia anterior, pois já haverá alguns balões cheios e outros sendo inflados.

Site oficial

A sexta-feira negra (Black Friday)

O Dia de Ação-de-Graças também é conhecido por causas de suas megapromoções. Quase toda grande loja realiza alguma promoção, mas as mais concorridas costumam ser as lojas de produtos eletrônicos.
As lojas abrem por volta das 5 horas da manhã da sexta-feira e é uma bagunça, cada um correndo para agarrar o que puder.
As filas são enormes e começam a se formar durante a quinta-feira em frente às lojas.

Alguns anos atrás, tentamos encarar a missão de comprar algo na Best Buy. Tinha gente acampado na fila desde a 1 hora da tarde da quinta-feira. Chegamos na fila por volta das 10 horas da noite da sexta e contamos 130 pessoas na nossa frente.
A noite estava fria, por volta dos 5 graus negativos, e quem já ficou muito tempo parado sob baixas temperaturas sabe que, após algum tempo, mesmo bem agasalhado, o frio acaba vencendo.
Como a equipe das lojas só chega um pouco antes de as lojas serem abertas, tudo pode acontecer nestas filas. Enquanto atravessávamos a noite sentados na calçada, o número de pessoas na frente da gente na fila milagrosamente aumentava. À meia noite, havia 160 pessoas. Às 3 da manhã, quase 300 pessoas.
É nesta hora que começam as brigas, o empurra-empurra e mais gente furando a fila.
Eu e a Denise só agüentamos este martírio até as 4 horas da manhã (como eu disse, a loja abria às 5) porque havíamos perdido a esperança de conseguir comprar algo que prestasse e também porque não conseguíamos mais sentir nossos pés por causa do frio.

Por isto, se você quiser encarar a aventura da Sexta-feira Negra, seguem dois conselhos:

1 - chegue bem cedo;
2 - vá muito bem agasalhado.

Contudo, mesmo que você não esteja disposto a este sacrifício por um desconto, há uma boa notícia - durante toda a sexta-feira, as lojas possuem descontos, mesmo que não sejam tão apetitosos quanto aqueles dados para quem dormiu na fila. Ou seja, se você é mão-de-vaca, mas nem tanto, acorde cedo na sexta-feira (umas 8 da manhã) e vá para as lojas; ainda haverá bons descontos.

Para conferir quais serão as promoções da Black Friday, abaixo estão dois sites:



E boa sorte!

19 novembro 2010

Santiago para Mãos de Vaca



Santiago do Chile é uma cidade incrível. É impressionante visitar uma metrópole latino-americana organizada, limpa, bonita e segura.
Faz-nos pensar que nem tudo está perdido...

Estivemos em Santiago neste mês de outubro por 10 dias e, durante as próximas semanas, apresentaremos o que pensamos ser o mais interessante desta cidade.

O que você precisa saber antes de ir a Santiago?

- o dinheiro do Chile pode confundir a princípio por causa da cotação. São notas de valores altos, como 500, 1000 ou 10000 pesos chilenos, sendo que as notas de mil e de 10 mil são bastante parecidas. Tome cuidado para não cair nos golpes, principalmente de taxistas, que trocam uma nota de 10 mil por outra de mil e alega você ter errado no valor. Isto é bastante comum.

- muitos consideram o Chile como um país caro na América Latina. No entanto, pelo que notamos, é absurdamente mais barato do que viajar no Brasil e os valores gastos chegam a ser próximos dos de Buenos Aires, aliás, em se tratando de alimentação, come-se melhor e gasta-se menos em Santiago.

- para um casal, alugar um apartamento pode custar até metade do que em hotéis. Quanto mais você conseguir cortar em termos de hospedagem melhor, além de ter mais privacidade ao ficar em um apartamento só para vocês.

- quase todas as principais atrações são próximas do Centro de Santiago e, para a maioria delas, dá para caminhar, por isto, o ideal é hospedar-se nesta região, principalmente nas proximidades da Calle Miraflores, que é muito melhor e mais cheia de estrangeiros do que na região para o outro lado da Plaza de Armas, que fica vazia à noite e pode ser um pouco assustadora neste horário.

- muitos viajantes ficam pouquíssimo tempo em Santiago, geralmente em conexão para outras cidades do Chile, para a Patagônia ou para o litoral, e quase não aproveitam o que Santiago tem de melhor. Uns 4 dias já são o suficiente para conhecer praticamente tudo, por isto, vale a pena dedicar um pouco mais de tempo para descobrir Santiago.

- a cidade é muito bem policiada e os carabineiros (como se chama a polícia do Chile) são prestativos e educados. Se você precisar de qualquer ajuda, mesmo que seja apenas uma informação, não tenha medo de abordar um.

- os chilenos são extremamente simpáticos e adoram conversar. Ficamos encantados com o povo de Santiago, que nos recebeu muito bem e, sempre que possível, fizeram de tudo para tornar nosso passeio mais agradável. Até os cachorros de rua (inúmeros!) são bem tratados e seguem as pessoas pedindo carinho.

***



Santiago in Chile is an amazing city. It's surprising to visit a latin american metropolis that's organised, clean, beautiful and safe.
Lead us to the belief that not everything is lost...


We've been to a 10 days trip to Santiago in october and, during the following weeks, we'll tell you what we think is the most interesting things to do and see in this city.

What do you need to knwo before traveling to Santiago?

- Chile's money can be pretty confusing due to its currency convertion. There're bills of 500, 1000 or 10000 chilean pesos, for exemple, and the last two bills are very similar in color, so it's easy to be victim of scams, specially in cabs, in which someone change a 10 thousand bill for a one thousand bill and accuse you of not paying the correct amount. This a quite recurrent scam against tourists.

- many people consider Chile as an expensive country for Latin America standarts. However, as far as we could see, Chile is still much cheaper than travelling inside Brasil, and we spent almost the same as we do in Buenos aires, actually, when we speak about eating out, we think you can eat better spending less in Santiago.

- for a couple, renting an appartment can cost almost the half you'd pay for a hotel. Cutting lodge expenses is the better way to go, furthermore you'll have more privacy in an appartment for you two.

- almost every tourist attraction is in a walking distant from Santiago Downtown, thus the better choice is to find some place to stay in this area. One of the best spots is close to Calle Miraflores, going North from Plaza de Armas, where there lots of cheap hostels and foreigners crowd the restaurants and bars. Downtown's southern sector can be kind of scary at night, because the streets are empty and some strange people wander around.

- many travelers spend very few time in Santiago, usually the enough time for a flight conection to others cities of Chile, to Patagonia or to the Pacific shore, so they don't discover what is the best of Santiago.
4 days would be OK to explore almost everything, that's why we suggest taking a little longer to discover Santiago.

- the city is very safe and the carabineros (the chilean police) are polite and willing to help you. Whatever you need, even if just an information, don't be afraid to talk to a carabinero and ask for help.

- chileans are very nice and love to chat. We fell in love for Santiago people: they received us so well and tried as hard as possible to make our trip to their country a pleasant experience. Even the stray dogs (hundreds of them!) have a beautiful completion an follow the passersby begging for attention.

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

15 novembro 2010

Encontro dos Mãos de Vaca no Rio e em Sampa


Faz poucos meses que tivemos um megaencontro com os leitores do Viagens para Mãos de Vaca em São Paulo e já estamos prontos para um novo encontro, ou melhor, dois novos encontros!

O primeiro será no Rio de Janeiro, domingo, dia 28 de novembro, à uma da tarde em Copacabana, para um almoço em comemoração dos 3 anos da nossa comunidade no orkut.

O segundo será em São Paulo, também domingo, dia 5 de dezembro, à uma da tarde, e vamos encher o bucho numa churrascaria.

Se você está interessado em comparecer ao(s) encontro(s), confirme o mais breve possível (até dia 19 para o Rio, e até 26 para São Paulo) sua presença através do e-mail

contato_mdv@hotmail.com

para fecharmos logo as reservas e lhe enviarmos as informações detalhadas de onde nos encontraremos.

Também traremos alguns exemplares da nova edição do Guia Nova York para Mãos de Vaca, caso você esteja interessado em adquiri-lo diretamente conosco.

Contamos com sua presença! Será diversão garantida!

13 novembro 2010

Praia do Francês e Barra de São Miguel


Praia do Francês


Como dissemos anteriormente, havíamos contratado um motorista para conduzir-nos ao Litoral Sul de Alagoas.


Depois de Marechal Deodoro, nossa parada seguinte foi a Praia do Francês, um dos destinos favoritos dos turistas nesta região. Sem dúvida, possui uma infraestrutura bastante completa, com várias lojinhas perto da praia e barracas na areia.


No entanto, se você está buscando uma praia deserta, sem badalação nem algazarra, esta não é exatamente a melhor escolha, já que a Praia do Francês está quase sempre cheia e com o forró tocando no talo.

Barra de São Miguel


Mais ao sul, há uma praia um pouco mais vazia que a do Francês, mas ainda com várias opções de hospedagem e barracas na areia.


Durante a maré baixa, os recifes formam uma piscina natural onde toda a família pode tomar banho nas águas calmas.


Está localizada a uns 35 quilômetros de Maceió.

***


Praia do Francês


As we told before, he had hired a driver to take us to Alagoas southern shore.


After stopping at Marechal Deodoro, our next stop was Praia do Francês, one of the favorite touristic destinations in the area. There're lots of stores by the beach and some kioskes in the sand.


However, if you're looking for a desert beach, silent and no loud music, this isn't the beast choice. Praia do Francês is always crowded and the bars play forró (a typical northeastern musical style) in the loudest volume.

Barra de São Miguel


Further south, there's a beach a little calmer than Praia do Francês, but with plenty of lodging options and the same beach kioskes.


During the low tides, sea pools appear between the shore and the reefs where the whole family can play in the calm waters.


Barra de São Miguel is located some 35 km from Maceió.

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

09 novembro 2010

Estátua da Liberdade: programa de índio?


Para muitas pessoas que viajam a Nova York, ver de perto a Estátua da Liberdade é um dos programas obrigatórios.
Já falamos sobre o Ferry para Staten Island, se você não fizer questão de ficar aos pés da estátua, ou se preferir não gastar nenhum centavo para passar nas proximidades dela.

No entanto, se você é um daqueles que não partirá com a sensação de missão cumprida enquanto não houver pisado em Liberty Island, falemos sobre o que lhe espera.


Comprando as entradas

Você pagará 17 dólares para o barco até Liberty Island (onde fica a Estátua da Liberdade), incluindo uma parada em Ellis Island, onde se localiza um museu sobre a imigração nos EUA.
Com este valor, você terá duas opções:

1 - o barco mais a entrada no pedestal da estátua;

2 - o barco e somente acesso a Liberty Island.

Geralmente, os ingressos que permitem subir no pedestal da estátua se esgotam mais rapidamente do que os que dão somente acesso à ilha, por isto, quanto mais cedo você comprar as entradas, melhor.


Há também a alternativa de comprar o ingresso válido pelo período de 3 dias (mas que permite apenas um acesso), chamado 3-day Flex Ticket, porém não é possível subir na base da estátua.

No site do Statue Cruises, você pode fazer a simulação de preços e datas
http://statuecruises.com/choose_tickets.aspx

Chegando à Estátua

A maioria dos nova-iorquinos jamais esteve na Estátua da Liberdade, isto por algumas razões:
1 - porque eles pensam que terão a vida inteira para fazer isto;
2 - porque é um programa quase exclusivamente turístico, repleto de caipiras do interior dos EUA, farofeiros e gente falando outros idiomas, o que é extremamente irritante para um americano; e
3 - por causa das filas quilométricas.


Mas, de longe, o maior transtorno são as filas. Na verdade, você pode deixar para comprar os ingressos diretamente num guichê em Battery Park, dentro do Castle Clinton, mas isto só acrescentará mais uma fila à sua lista.
Para começar, há uma fila imensa para a inspeção, que inclui raio-X e detectores de metais, por isto, nem pense em carregar um revólver consigo, nem mesmo o canivete-suíço que você ganhou quando era escoteiro. Malas grandes também não são permitidas, mas mochilas passam numa boa.
Perde-se facilmente uns 45 minutos ou mais nesta primeira fila, sendo tratado como boiada. Há alguns seguranças que ficam gritando com os turistas. Educação passa longe destes funcionários.


Depois da inspeção, há outra fila para o embarque, mas que já é mais rápida. Se você estiver no começo da fila, dará para conseguir um lugar no andar de cima do barco, de onde se tem a melhor visão da Estátua e também dos arranha-céus de Manhattan. É um ótimo lugar para ficar no verão, mas definitivamente deve ser sofrível no inverno.


Além desta fila, você ainda terá outras filas para entrar no pedestal da Estátua e/ou para subir na coroa, também se for comer alguma coisa na cantina da ilha, para embarcar para Ellis Island e, por fim, para retornar à Manhattan. Somando tudo, são uns duas horas e meia de fila.

Liberty Island

A grande vantagem de ir até Liberty Island é a de se ter uma visão ímpar da Estátua da Liberdade. De nenhuma outra maneira se consegue chegar tão perto dela e, para muitos, isto não tem preço.


O parque ao redor da estátua também é muito bonito e há uma vista linda dos prédios de Nova York. É possível sentar-se na grama e admirar a paisagem.


Quanto mais tarde você embarcar, mais cheia encontrará a ilha e maiores serão as filas. Assim, nossa recomendação é que tente chegar o mais cedo possível.
Para muitos, este pode ser um baita programa de índio, mas será você quem decidirá se valeu a pena ou não.

No entanto, para mim, o mais interessante deste passeio foi visitar Ellis Island, da qual falarei em breve.

Site Oficial do Statue Cruises
http://statuecruises.com/choose_tickets.aspx

Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

07 novembro 2010

Levado pelas marés! (Nordeste)


(Porto de Galinhas durante a maré baixa)

Uma viagem pelo Nordeste certamente será muito afetada pelas marés, ainda mais se você pretende mergulhar nas piscinas naturais.
As marés são as alterações do nível das águas do mar por causa, principalmente, da influência da gravidade da Lua sobre a Terra.
As variações das marés demoram 12 horas e 25 minutos, por exemplo, se a maré estiver baixa às 6 horas da manhã, ela estará alta por volta das 10 horas, baixa novamente às 18:25, e, por fim, alta de novo por volta da meia-noite.
Além disto, a grau de variação das marés também depende da fase da Lua: nas luas cheia e nova, as marés altas são mais altas e as marés baixas são mais baixas. Geralmente são os melhores dias para os mergulhos nas piscinas naturais, com marés baixas de 0.0 ou até negativas.

Quase todos que trabalham com turismo poderão informá-lo quais são os melhores horários das marés no dia e na cidade em que você estiver. A tábua das marés pode ser encontrada nos jornais ou você pode consultá-la no site abaixo

http://www.mar.mil.br/dhn/chm/tabuas/index.htm

Só torça para que, quando você estiver no Nordeste e se for ficar poucos dias, não pegue as marés baixas às 4 ou 5 horas da manhã, pois assim será muito difícil curtir as atrações que dependem de maré baixa. Alguns passeios podem até ser cancelados se a maré estiver muito alta.

***


(Porto de Galinhas during the low tides)

A trip to Northeast Brazil will be greatly affected by the tides, specially if you intend to swim in the seapools.
The tides are the changes in the sea level, caused mainly by the effect of the Moon on Earth.
These changes have 12 hours and 25 minutes cycle. For example, if there're low tides at 6 am, there'll be high tides around 10 am, low tides at 6:25 pm, and, finally, high tides around 12 am.
Another factor that affects the tides are the Moon phases: during full and new Moon the high tides are higher and the low tides lower. Usually, these are the best days for snorkeling in the pools, when low tides can reach 0.0 degree or less.

Almost everybody in the tourism business will be able to tell what is the best time of the tides in the city where you are at. The Brazilian tide table can be found in newspapers or in the website indicated below (in Portuguese).

http://www.mar.mil.br/dhn/chm/tabuas/index.htm

If you're spending just a few days in Northeast Brazil, you have to cross your fingers to not get the low tides at 4 or 5 am, because this could really spoil your trip. Some tours might even be canceled due to high tides.